[ Pobierz całość w formacie PDF ]
bers Meer gekommen, also lauern zwei Schiffe dort im Nebel.
Wir sind die Flagge in ihrem Fangspiel, und deshalb sollten wir
so schnell wie mglich verschwinden lieber in der Nacht als
bei Tag. Auerdem geht s genauso um meinen Kopf wie um
deinen. Du kannst mir also glauben, dass ich wei, wie man mit
diesem verdammten Kahn umgeht. Und jetzt setz dich hin.
Whrend ein Ventilator anlief, wuselte Polly geschftig
302
umher. Er wartete still, bis er hrte und sprte, wie sich der
Motor in Gang setzte. Nach seiner Einschtzung heulte er sehr
laut auf aber was wusste er schon davon? Sollte er doch
heulen! Wichtig war, dass sie hier heraus kamen. Meinst du
wirklich, das funktioniert? Wre das nicht zu einfach? Er sa
ihr gegenber auf einer gepolsterten Bank, den geschundenen
Rcken an eine Holzkante gelehnt, die ihm Schmerzen
verursachte.
Sie nickte. Na ja ich glaube, es wird bald schwieriger
werden, falls dich das beruhigt. Sie lie sich in den hohen
Drehstuhl hinter dem Steuer fallen. Ich habe keine Ahnung, wo
wir sind, und muss mich mehr oder weniger auf mein Gefhl
verlassen. Schau mich nicht so an. Mehr hrte er nicht, denn
der Motor berdrhnte alles in dem engen Raum. Wie ein
geschrumpfter John Wayne deutete sie mit ihrer rechten Hand
an, dass sie die Bucht verlieen, und er nickte und drckte die
kalte, schwere Waffe auf seine Knie.
Das Boot vibrierte heftig, als es sich langsam von der
Anlegestelle entfernte und in die Nebelwand eindrang. Neben
seinen Fen standen die beiden Benzinkanister. Er wusste
weder, was fr eine Waffe er in der Hand hielt, noch, wie man
mit ihr umging, doch Polly schien vllig Herrin der Lage zu
sein. Pltzlich zogen die Nebelschwaden auch durchs Cockpit.
Er konnte nichts mehr erkennen und ging vor zur Frontscheibe.
Ich sehe nichts.
Unheimlich, nicht? Der geisterhafte Lichtschein vom
Bootshaus, der diffus durch den Nebel drang, sah aus wie ein
ber dem Wasser schwebendes UFO.
Weit du noch, wo die Felsen liegen die Zhne?
Mehr oder weniger.
Mehr oder weniger, wiederholte er unglubig.
Was soll ich sonst sagen? Ich glaube, ich wei, wo sie
liegen.
Eine weitere Minute lang rasten sie durch den Nebel. Polly
303
versuchte, etwas zu erkennen, Chandler presste die Augen fest
zu und betete. Genau in dem Augenblick, als er sie wieder
ffnete, blickte er nach links und schrie: Pass auf!
Die Nebelwand hatte sich vor dem Bug des geheimnisvollen
Trailers geteilt, der drohend und riesenhaft auf sie zu glitt wie
ein Racheengel. Er hrte Polly fluchen, sah, wie sie das Steuer
herumriss, fhlte das kleine Boot vibrieren und chzen, als es im
Wasser krngte. Der Motor jaulte auf.
Die Felsen! Wir krachen auf die Felsen &
Sie durfte auf keinen Fall den Kurs halten, whrend der
Trawler im wogenden Nebel auf sie zuflog, und schoss in eine
andere Richtung davon.
Halte die Maschinenpistole bereit!, schrie sie ihm zu.
Bereit? Wie hlt man so ein Ding bereit?
Der Trawler glitt an ihnen vorbei, und er bildete sich ein,
Bewegung an Deck erkannt zu haben. Wahrscheinlich hatten sie
das Licht im Bootshaus gesehen, oder ihn selbst, als er im
Scheinwerferlicht gestolpert und hingefallen war, oder die
Angreifer im Haus hatten sie per Funk verstndigt. Oder die
elektronische Abhranlage auf dem Spionageschiff hatte sie
geortet.
Als der Trawler links an ihnen vorberglitt und wendete,
schwenkte Polly Sekunden spter wieder auf den alten Kurs ein.
Chandler, dem es gelungen war, zum Heck vorzudringen, legte
die Waffe auf der Messingreling an und beobachtete geduckt das
andere Schiff, das erneut hinter ihnen aus dem Nebel auftauchte.
Whrend es direkt auf sie zu hielt, flackerte Mndungsfeuer
auf wie eine Streichholzflamme im Wind. Der Nebel dmpfte
das Tod bringende Knattern des Maschinengewehrs, und er
hrte und fhlte die Einschlge im Rumpf des Bootes und einen
knappen Meter hinter sich in der Rckenlehne eines Drehstuhls.
Er kam sich vor wie auf einem Schiestand aber an beiden
Enden gleichzeitig.
Im Geiste sah er seine Washington-Bste in Zeitlupe auf dem
304
Boden in eine Million Gips- und Staubteilchen zerspringen.
Er zielte auf den Suchscheinwerfer, der durch den Nebel nach
ihnen tastete, drckte den Abzug. Die Waffe wurde in seinen
Hnden lebendig, sie vibrierte und knatterte, als wolle sie sich
aus seinem ungebten Griff befreien. Der Scheinwerfer
explodierte auf wundersame Weise. Als er sich umdrehte,
machte ihm Polly das Zeichen mit den Daumen nach oben.
Wieder bellte die Waffe auf dem Trawler, der Pollys
Zickzackkurs folgte, mit dem sie die Sicherheit auf dem offenen
Meer jenseits der Felsen suchte.
Das kleine Boot musste noch einen Treffer in Kauf nehmen,
bevor es auer Schussweite geriet. Bei jedem Kurswechsel, den
Polly vollfhrte, rotierte der Drehstuhl mit der zersplitterten
Rckenlehne hin und her, immer wieder. Sie mussten dicht vor
den Hexenzhnen sein, die ihnen doch bei Tag so nahe
erschienen waren. Aber wo waren sie, zum Kuckuck? Als sie
Fahrt wegnahmen, um sie nicht zu rammen, tauchte der Trawler
wieder aus dem Nebel auf und hielt direkt auf sie zu. Obwohl
Chandler keine Ahnung hatte, wen er da beschoss, war er
entschlossen, als Erster zu feuern. Er richtete die Waffe aus,
betete, dass die Munition noch reichte und drckte zum zweiten
Mal den Abzug. Ein berraschter Schrei quittierte die Garbe, der
im nchtlichen Nebel hing wie ein blutbeflecktes Banner, bis ein
hackender Feuersto zurckkam, der Glas zertrmmerte und
Chandler zu Boden gehen lie, wo er versuchte, unter eine
niedrige Bank zu kriechen.
Da ist die Durchfahrt!, rief Polly.
Sie lie den Motor aufheulen, und das Boot schoss mit einem
Satz in die Nebelwand. Einen Moment lang hatten sie ihre
Verfolger abgehngt.
Aufpassen, rief sie, es ist so weit!
Dann erst sah er die Felsen.
Sie preschte mit voller Kraft durch die Lcke; die Wellen
schumten auf und trieben das pltzlich zerbrechlich wirkende
305
Gefhrt wie einen Zweig auf den grauen Felsturm zu ihrer
Rechten zu. Chandler starrte bewegungslos auf die Stelle, dann
erkannte er, dass es schief gehen wrde.
Als sie seitlich an den Felsen prallten, hrte man, wie etwas
zerbarst und mit traurigem chzen nachgab; einen Augenblick
lang schienen sie ber dem Wasser zu schweben; die Wellen
hielten sie auf dem riesigen Gesteinsbrocken fest. Er sah, wie
Polly mit aller Kraft und Entschiedenheit gegen den Schub des
Wassers ankmpfte. Dann kam das Boot pltzlich frei, glitt auf
dem Rcken einer Welle herab, und der Motor lief wieder wie
gelt. Zum Glck war es nicht leck geschlagen. Es wirbelte ins
offene Meer hinaus, wo es sich ein bisschen mhsam aber
tapfer gegen Wellen, Nebel und Wind behauptete.
Polly drehte sich um und grinste von einem Ohr zum anderen.
Ihre Unterlippe zitterte. Er ging zu ihr hin und ksste sie auf die
nasse Wange, bevor er sie an sich drckte.
Ungefhr fnfzehn Sekunden spter hrten sie hinter sich ein
auffallendes Gerusch. Es hrte sich an, als wrde eine
Abrissbirne in feuchten Beton krachen ein irrwitziger,
ohrenbetubender Knall, gefolgt von Knarren und Bersten. Der
Trawler oder das Spionageboot, was immer es sein mochte,
hatte offenbar einen der Hexenzhne gerammt. In der
anschlieenden Stille brummte nur ihr eigener Motor & Dann,
wie im Kino, eine grollende Explosion. Rote und orange
Feuerpfeile durchbrachen die Nebelwand und schossen auf sie
zu, bis pltzlich alles im Dunkel lag und nur noch das Klatschen
der Wrackteile auf dem Wasser zu hren war, die rings um sie
aus dem Nebel fielen.
306
MITTWOCH/DONNERSTAG
Wie es ihm mit vielen anderen Dingen des Lebens erging, so
war sich Chandler auch nicht mehr ganz sicher, was den
genauen Wochentag betraf. Doch er hatte den Verdacht, dass es
Donnerstagvormittag war, als sie das Flugzeug von Halifax nach
Boston bestiegen. Die Stimme des Piloten qukte aus dem
Lautsprecher, schien aber von einem anderen Planeten zu
[ Pobierz całość w formacie PDF ]