[ Pobierz całość w formacie PDF ]

haben auch immer mehr als zwei.
Das wei�e M�dchen sagte: �Ich bin immer noch ich selbst. Dieser K�rper stirbt, ich
sp�re, wie er rings um
mich herum zerf�llt. Wie kann irgendetwas Sterbliches sch�n sein, wie kann es
Wirklichkeit haben?� Molly Grue legte den Mantel des Zauberers wieder um die
Schultern des M�dchens, nicht aus Schamgef�hl oder Schicklichkeit, sondern aus
einem merkw�rdigen Erbarmen heraus, so als wolle sie es davor bewahren, seinen
K�rper sehen zu m�ssen.
�Ich erz�hl' dir eine Geschichte�, sagte Schmendrick. �Als Junge war ich Lehrling
bei dem m�chtigsten aller Magier, dem gro�en Nikos, den ich schon fr�her erw�hnt
habe. Aber selbst Nikos, der Katzen in K�he,
Schneeflocken in Schneegl�ckchen und Einh�rner in Menschen verwandeln konnte,
vermochte nicht, aus mir auch nur einen Jahrmarktskartenk�nstler zu machen. Zu
guter Letzt sprach er zu mir: >Mein Sohn, deine Untauglichkeit ist so ungeheuer,
deine Talentlosigkeit so tief, da� dir gr��ere M�chte innewohnen m�ssen, als ich sie
je gekannt habe. Leider scheinen diese Kr�fte im Augenblick verkehrt zu wirken, und
selbst ich wei� keinen Weg, das in Ordnung zu bringen. Du mu�t dazu ausersehen
sein, deinen eigenen Weg zu finden und dir deiner Macht erst zu einer
vorbestimmten Zeit bewu�t zu werden. Es mag sehr lange dauern, bis du das erlebst,
und deshalb verleihe ich dir die Gabe, vom heutigen Tage an nicht zu altern; du wirst
die Welt durchwandern, unwirksam in alle Ewigkeit, bis du endlich dich selber
findest und wei�t, was du bist. Danke mir nicht! Ich erzittere vor deinem Geschick.�
Das wei�e M�dchen sah ihn aus den klaren, amarantenen Augen des Einhorns an, die
in dem neuen Gesicht sanft und erschreckend wirkten, doch es sagte nichts. Molly
Grue jedoch fragte: �Und wenn du deine Magie einmal gefunden hast, was dann?�
�Dann ist der Bann gebrochen, und ich werde zu sterben beginnen, so wie ich es bei
meiner Geburt getan habe. Auch der gr��te Magier wird alt, wie alle anderen
Menschen, und stirbt.� Er schwankte und nickte, gab sich einen Ruck, um
wachzubleiben - ein gro�er, hagerer, abgerissener Mann, der nach Schwei� und
Schnaps roch. �Ich habe dir gesagt, da� ich �lter bin, als ich aussehe�, fuhr er fort.
�Ich ward als Sterblicher geboren, bin eine unsinnige lange Zeit unsterblich gewesen
und werde eines Tages wieder sterblich sein. Deshalb wei� ich etwas, was ein
Einhorn nicht wissen kann: Alles Sterbliche ist sch�n! Sch�ner als ein Einhorn, das
ewig lebt und das sch�nste Wesen auf der ganzen Welt ist. Verstehst du mich?�
�Nein�, sagte das M�dchen. Der Zauberer l�chelte ersch�pft. �Du wirst es schon
noch verstehen. Du bist jetzt zusammen mit uns in dieser Geschichte und mu�t ihr
folgen, ob du willst oder nicht. Wenn du deine Gef�hrten finden willst, wenn du
wieder ein Einhorn werden m�chtest, dann mu�t du den M�rchen zu K�nig Haggards
Schlo� folgen, mu�t ihm folgen, wohin auch immer es dich f�hrt. Ohne eine
Prinzessin kann diese Geschichte nicht enden.�
Das wei�e M�dchen erwiderte: �Ich werde nicht gehen. � Es trat ein wenig zur Seite,
sein K�rper sah matt und m�de aus, das Haar hing stumpf herab. �Ich bin keine
Prinzessin, bin keine Sterbliche, und ich werde nicht gehen. Seit ich meinen Wald
verlassen habe, ist mir nur B�ses widerfahren, und nichts als B�ses kann den anderen
Einh�rnern in diesem Lande widerfahren sein. Gib mir meine alte Gestalt zur�ck,
dann werde ich zu in einen B�umen zur�ckkehren, zu meinem Teich, in meine
Heimat. Deine Geschichte hat �ber mich keine Gewalt, denn ich bin ein Einhorn. Ich
bin das letzte Einhorn.�
Hatte es das nicht schon einmal gesagt, vor langer Zeit, in der blaugr�nen Stille
seines Waldes? Schmendrick l�chelte immer noch, doch Molly Grue sagte: �Gib ihm
seine alte Gestalt zur�ck. Du hast gesagt, du k�nntest es. La� es nach Hause gehen!�
�Das steht nicht in meiner Macht�, erwiderte er. �Ich habe dir gesagt, da� der Zauber
nicht unter meinem Befehl steht, noch nicht. Deshalb mu� auch ich weiterziehen zum
Schlo�, ins Gl�ck oder Ungl�ck, das mich dort erwartet. Versuchte ich, die
Verwandlung jetzt r�ckg�ngig zu machen, k�nnte ich es wirklich in ein Nashorn
verwandeln. Das w�re noch das Beste, was aber das Schlimmste anbetrifft er
schauderte und verstummte.
Das M�dchen schaute zu dem Schlo� hin�ber, das �ber das Tal emporragte. Hinter
keinem der fernen Fenster, auf keinem der torkelnden T�rme nahm sie eine
Bewegung wahr. Auch vom Roten Stier war nichts zu sehen, doch sp�rte es dessen
Anwesenheit, sp�rte, da� er an den Wurzeln des Schlosses lag und auf die Nacht
lauerte. Das M�dchen ber�hrte zum zweiten Mal die Stelle auf seiner Stirn.
Als es sich umwandte, waren der Mann und die Frau eingeschlafen, wo sie gerade
sa�en: ihre K�pfe auf Luft gebettet, ihre M�nder offenh�ngend. Es stand bei ihnen
und sah ihrem Atem zu, hielt mit der einen Hand den schwarzen Mantel um den Hals
geschlossen. Sehr schwach trieb zum ersten Mal der Geruch des Meeres zu ihm
her�ber.
Den W�chter ersp�hten sie kurz vor Sonnenuntergang als das Meer bewegungslos
und blendend dalag. Sie patroullierten auf dem zweitgr��ten der vielen T�rme, die
krumm und schief dem Schlo� entsprossen und es aussehen lie�en wie einen Baum,
dessen Wurzeln in die Luft wachsen. Die beiden M�nner konnten von hier oben das
gesamte Tal von Hagsgate �berblicken: die Stadt und die kahlen H�gel dahinter, bis
hin zur Stra�e, die vom Talrand her zu dem m�chtigen, doch verfallenden Schlo�tor
f�hrte.
�Ein Mann und zwei Frauen�, meldete der eine W�chter. Er lief hin�ber auf die
andere Seite des Turmes - eine schwindelerregende Bewegung, denn der Turm neigte
sich so stark, da� der halbe Horizont des Postens aus Meer bestand. Das Schlo� sa�
an der Kante eines Kliffs, das steil und glatt wie eine Messerschneide abfiel; drunten
lag ein schmaler, blasser Strand mit eingesprengten gr�nen und schwarzen Felsen.
Bauschige V�gel hockten auf diesen Felsen, kreischten �sagteso, sagteso�.
Der andere W�chter folgte seinem Kameraden mit gem�chlichem Schritt. Er sagte:
�Ein Mann und eine Frau. Die Gestalt in dem Mantel, ich bin mir ihrer nicht sicher.�
Beide W�chter trugen selbstgemachte Kettenhemden: eiserne Ringe,
Flaschenverschl�sse und Kettenglieder auf halbgegerbte H�ute gen�ht; ihre Gesichter
waren hinter rostigen Visieren verborgen. Die Stimme des zweiten Postens und seine
Haltung kennzeichneten ihn als den �lteren. �Die in dem schwarzen Mantel�,
wiederholte er, �sei dir ihrer nicht zu schnell zu sicher. �
Sein Kamerad beugte sich weit hinaus in den orangenen Glanz des kopfstehenden
Meeres, wobei er sich an der Brustwehr einige Bolzen von seiner armseligen
R�stung ri�. �Es ist eine Frau!� rief er. �Ich w�rde eher mein eigenes Geschlecht
bezweifeln als das ihre!�
�Daran t�test du gut�, versetzte der andere h�hnisch, �denn au�er im Herrensitz zu
reiten, tust du nichts, was einem Manne ziemt. Ich sage dir nochmal: nenne diese
dritte Gestalt nicht vorschnell Mann oder Frau. Warte, wart' ab, was du siehst.�
Der erste W�chter erwiderte, ohne sich umzudrehen: �W�re ich aufgewachsen, ohne [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Pokrewne